Alice was first
published on 4 July 1865, exactly three years after the Reverend Charles
Lutwidge Dodgson and the Reverend Robinson Duckworth rowed in a boat up
the River Thames with three little girls:
Lorina
Charlotte Liddell (aged 13) ("Prima" in the book's prefatory verse) ,
Alice Pleasance Liddell (aged 10) ("Secunda" in the prefatory verse)
Edith Mary Liddell (aged 8) ("Tertia" in the prefatory verse)
Pictured right: John Tenniel's
illustration for "A Mad Tea-Party", 1865
The journey had started at Folly Bridge near Oxford, England and ended
five miles away in a village of Godstow. To while away time the Reverend
Dodgson told the girls a story that, not so coincidentally, featured a
bored little girl named Alice who goes looking for an adventure.
The
girls loved it, and Alice Liddell asked Dodgson to write it down for
her. He eventually did so and on 26 November 1864 gave Alice the
manuscript of Alice's Adventures Under Ground.
Pictured left: The Caterpillar
using a hookah; an illustration by John Tenniel
Some, including Martin Gardner, speculate there was an earlier version
that was destroyed later by Dodgson himself when he printed a more
elaborate copy by hand (Gardner, 1965), but there is no real evidence to
support this.
According
to Dodgson's diaries, in the spring of 1863 he gave the unfinished
manuscript of Alice's Adventures Under Ground to his friend and mentor
George MacDonald, whose children loved it. On MacDonald's advice,
Dodgson decided to submit Alice for publication. Before he had even
finished the MS for Alice Liddell he was already expanding the
18,000-word original to 35,000 words, most notably adding the episodes
about the Cheshire Cat and the Mad Tea-Party.
Pictured right: Alice books Folio
Edition 1962
In 1865, Dodgson's tale was published as Alice's Adventures in
Wonderland by "Lewis Carroll" with illustrations by John Tenniel. The
first print run of 2,000 was shelved because Tenniel had objections over
the print quality; a new edition, released in December of the same year
but carrying an 1866 date, was quickly printed.
The
entire print run sold out quickly. Alice was a publishing sensation,
beloved by children and adults alike. Among its first avid readers were
young Oscar Wilde and Queen Victoria. The book has never been out of
print since.
Pictured left: Alice
in Disneys animated version
Alice's Adventures in Wonderland has
been translated into over 50 languages, including Esperanto. There have
now been over a hundred editions of the book, as well as countless
adaptations in other media, especially theatre and film. Alice
continues to be a cultural phenomenon today, spawning hundreds of
collectors' items, dolls, websites, and works of art.
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin
St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy
and distribute verbatim copies of this license document, but changing it
is not allowed.
|